Ketersediaan kandungan video digital, pemprosesan video canggih dan alat penyuntingan membuka banyak peluang untuk kreativiti amatur berdasarkan penggambaran bahan video yang ada. Yang perlu anda lakukan hanyalah belajar memasukkan soundtrack ke dalam filem, dan anda boleh berlatih dari hati dalam meletakkan trek audio ke video yang tersedia. Setelah anda mempunyai filem yang dijuluki oleh pelakon dalam bahasa asing, serta fail audio dengan terjemahan, anda boleh mendapatkan video dengan runut suara baru dalam beberapa minit.
Perlu
Editor video percuma serba boleh VirtualDub 1.9.9
Arahan
Langkah 1
Buka fail video di editor VirtualDub. Pilih item "Fail" dan "Buka fail video …" di menu utama program, atau tekan kombinasi kekunci Ctrl + O. Dalam dialog yang muncul, tentukan jalan ke direktori dengan fail video, tandakan dalam senarai dan klik butang "Buka".
Langkah 2
Tetapkan mod pemprosesan video. Buka menu "Video" dan klik "Salin aliran langsung". Dalam mod ini, video tidak akan diproses sama sekali, iaitu hanya akan disalin dari fail asal.
Langkah 3
Tambahkan trek audio ke video anda. Pilih item menu "Audio" dan "Audio dari fail lain …". Dialog pemilihan fail akan muncul. Tentukan fail trek audio di dalamnya. Seterusnya, dialog "Import Import:" akan muncul. Pilih pilihan pertama "Autodetect" di dalamnya. Ini mengaktifkan pengesanan automatik parameter fail suara. Klik butang "OK".
Langkah 4
Simpan fail dengan trek audio baru. Pilih "Fail" dan "Simpan sebagai AVI …" dari menu, atau tekan F7. Dialog menyimpan fail akan muncul. Pilih nama dan jalan baru untuk menyimpan fail di dalamnya Klik "Simpan".
Langkah 5
Tunggu akhir proses penjimatan. Penjimatan masa bergantung pada ukuran fail video dan fail trek audio. Pantau status proses pembakaran fail dalam dialog "Status VirtualDub".
