Kini di Internet, anda boleh menemui banyak filem dengan pelbagai terjemahan, dan juga yang asli dan dengan sarikata. Untuk menonton filem dengan terjemahan, trek audio yang sesuai mesti dihubungkan dengannya.
Ia perlu
- - komputer;
- - program pemain video;
- - runut bunyi untuk filem.
Arahan
Langkah 1
Lancarkan penonton video yang menyokong beralih trek audio, seperti Media Player Classic atau Kmplayer. Seterusnya, gunakan untuk membuka filem di mana anda mahu mengaktifkan terjemahan Rusia. Untuk melakukan ini, jalankan arahan "File" - "Open". Atau klik kanan pada fail dan pilih pilihan "Buka dengan", klik pada program yang diinginkan.
Langkah 2
Atau hanya seret fail ke tetingkap aplikasi. Seterusnya, panggil menu konteks di mana sahaja dalam pemutaran, pilih item "Audio" - ia memaparkan senarai trek yang termasuk dalam filem. Untuk memilih yang anda perlukan, cukup klik dengan tetikus.
Langkah 3
Sambungkan trek tambahan dengan terjemahan Rusia, untuk memuat turun fail audio yang sesuai, salinnya ke folder dengan filem. Nama fail suara mesti diubah dengan cara yang sama seperti video, misalnya, kino.avi, kino.mp3.
Langkah 4
Lancarkan aplikasi tontonan video seperti Media Player Classic. Klik kanan pada video dan pilih "Audio", kemudian tentukan nama trek yang ingin anda sambungkan ke video. Oleh itu, anda boleh menonton filem dengan lakonan suara Rusia, dan juga lagu suara lain.
Langkah 5
Lancarkan Light Allow untuk menambahkan terjemahan Rusia ke video anda. Tekan kekunci F10 untuk membuka tetingkap tetapan, pergi ke tab "Bunyi". Di sebelah pilihan "Output suara dan trek lalai" pilih "2" dari senarai juntai bawah. Tetapkan juga butang radio di medan "Muat naik fail mp3". Klik "OK" dan keluar dari program.
Langkah 6
Kemudian panggil menu konteks pada fail video, pilih item "Buka dengan", pilih Cahaya Izinkan, lakonan suara Rusia harus ditambahkan pada main balik. Untuk menggabungkannya dengan yang asli, tekan kombinasi kekunci Ctrl + A. Di tetingkap yang muncul, anda dapat menghidupkan trek Rusia dan yang asli pada masa yang sama dan menetapkan untuk masing-masing tahap kelantangannya sendiri untuk mendengar dua pilihan untuk membunyikan filem secara serentak.
